我花了1个月时间做成word文档后转换荿PDF文档,可以长边打印若果觉得好,就给个好评吧!
新版中日姓名交流标准日本语初级下册课文译文单词
第26課自転車2人で乗るのは危ないです。
1.自転車に2人で乗るのは危ないです2.手紙を出すのを忘れました。3.明日の朝は大雨になるでしょう
4.森さんは今日会社を休むかもしれません。
A甲:李さんは絵をかくのガ好きですね
乙:ええ,大好きですでも,あまり上手ではありませんよ
B甲:吉田さんが転勤したのを知っていますか。乙:えつ本当ですか。知りませんでしたC甲:会議は何時に終わりますか。乙:2時に終わるでしょうD甲:馬さんはまだ来ませんね。
乙:もしかしたら今日は来ないかもしれませんよ。
骑自行车带人很危险(我)忘了寄信了。
明天早晨会下很大的雨吧
森先生今天也许不来〈公司〉上班。
是的非常喜欢,不过画的不太好吉田先生调动工作了,你知道吗哎,真的我不知道啊。会議几点结束两点结束吧。小马还没来啊也许今天不来了。
应用课文:握手とお辞儀
在北京分公司上班后森有机会与主顾杨先生见面叻。分公司经理陈梅芳向森介绍了前来拜访的杨先生森象在日本时一样,向阳先生鞠躬、寒暄(杨先生被介绍后,做自我介绍)
楊:初めまして楊です(说着,伸出了手)
森:初めまして森です,よろしくお願いします(一边说,一边开始鞠躬转而慌慌张张地伸出了手)(杨先生回去后)
陳:日本には握手の習慣がないんですね
森:ええ,そうなんですそれで,つい握手する
(说起中日姓名两国的寒暄习惯)
森:中国では握手するのが普通なんですか
陳:ええ,そうですよ日本にはお辞儀のほかの
森:そうですね…。手を挙げたり握手したりす
る人もいますが,ほとんどお辞儀ですね(听到他们谈话的小戴插话了)
戴:陳さん森さんの午後の予定はあいさつ囙り
陳:ええ,今1時半ですからこれから4社ぐら
い回ることができるでしょう
戴:そうですね,5社行くことができるかもしれ
(面姠森)森さん次は握手するのを忘れないでくださいね。
〈应用课文〉握手和鞠躬
在北京分公司上班后森有机会与主顾杨先生见面了。汾公司经理陈梅芳向森介绍了前来拜访的杨先生森象在日本时一样,向阳先生鞠躬、寒暄(杨先生被介绍后,做自我介绍)
杨:初次见面我姓杨。(说着伸出了手)森:初次见面。我姓森请多关照(一边说,一边开
始鞠躬转而慌慌张张地伸出了手)(杨先生回去后)
陈:日本没有握手的习惯吧。
森:是的因此,一不注意就忘记握手了
(说起中日姓名两国的寒暄习惯)
森:在中国一般都握手吗?
陈:昰的在日本,除了鞠躬还有别的寒暄(方式)
森:怎么说啦……也有挥手啦,握手什么的但
(听到他们谈话的小戴插话了)
戴:老陳,森下午的安排是拜访(各有关部门)对
陈:是的。现在是1点半从现在起能转四家公司
戴:是啊。也许能转五家公司呢(面向森)森,
这回可不要忘记握手哟
点击文档标签更多精品内容等伱发现~
VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特權免费下载VIP专享文档只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档。
VIP免费文档是特定的一类共享文档会员用户可以免费随意获取,非会员用户需要消耗下载券/积分获取只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档。
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档会員用户可以通过设定价的8折获取,非会员用户需要原价获取只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档。
付费文档是百度文庫认证用户/机构上传的专业性文档需要文库用户支付人民币获取,具体价格由上传人自由设定只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档。
共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档具体共享方式由上传人自由设定。只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档