日语 请问关于SONY的这段话的意思是什么是什么意思谢谢
エレクトロニクス分野においては、研究开発?本社活动?生产活动の多くが日本に集中していることから、総コストに対する円建てコストの比率が総売上に対する円建て売上の比率を上回るため、特に円高の影响を受けやすい构造になっています。
日语 请问关于SONY的这段话的意思是什么是什么意思谢谢
エレクトロニクス分野においては、研究开発?本社活动?生产活动の多くが日本に集中していることから、総コストに対する円建てコストの比率が総売上に対する円建て売上の比率を上回るため、特に円高の影响を受けやすい构造になっています。
由于相关研究开发、总部业务和生产基地多数集中在日本国内造成了以日元结算的成本占总成本的比例相对以日元结算的销售额占销售总额的比例偏高,因此电子产品领域的这种产业构造特别容易受到日元升值的影响
这首诗的答案应为:我想能与丈夫有成意思是:我希望能与未来的丈夫有所成就。 本诗应为男孩向女孩求爱时女孩给男孩的。具体猜谜过程如下:第一、二两句无需哆加解 释第三句“胡天八月不飞来”,“能”字的左侧部分极像“八月”右侧部分像两个大雁 飞来,而这一部分像飞字又不是飞字——即:像飞字又不是飞字的笔画;第四句,“山回 路口白草折”应为“与”字我们来看这个字的写法,上下两部分都是一个发生了偏轉的残 缺(即“折”之意)的“山”字;第五句“寸光不与四时同”应为“丈”字,此字与 “寸”字相似笔画相同,形状类似但无論何种写法,丈 寸 又绝不会相同故作此 解;第六句,接天莲叶“天”字向上,为“夫”后面几字,应为意解后面再讲。第七 句“千秋一夜归三横”,"千""归" 字的各自一部分加上“竖”(一“横过来”是 竖),应为“有”字(其中归字右侧加上一横应为月字);第八句,“角弓空留马行处” 角弓空留我认为应该留的是“刀”部,留在何处马行处,而马行处又往往与“戈”字或 战场之意相联系“刀”“戈”合为“成”字。