HeyEve!Wouldlike playtoplaysometime是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-04-10 13:58 标签： like play
这样翻译更准确一些,课文上的是意译.sometime意思是“某时,某刻”.
意思：某些时候你想吃一顿丰盛的晚餐吗?
加了这个副词意思就是，你一会以后的某个时间要去饭饭吗
可是这樣翻译很别扭，书上就不翻了因为对句子理解没有影响，不能为了一对一就破坏母语。...
加了这个副词意思就是，你一会以后的某个時间要去饭饭吗
可是这样翻译很别扭，书上就不翻了因为对句子理解没有影响，不能为了一对一就破坏母语。

这句话的意思是嗨Eve，你想什么時候出去玩

你对这个回答的评价是？


你对这个回答的评价是


嘿，夏娃！想找个时间玩

你对这个回答的评价是


你好 Eve 你有时间想去玩一丅吗？

你对这个回答的评价是


你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有別人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 like play 的文章

 

随机推荐