全国孟文全国有几个省份

福建和东北的部分说下:

A、福建其实是99.9%「溪」仅有的「闽江」「乌龙江」「晋江」「九龙江」「漳江」不是民间起的名字。泉州的「洛阳江」「五码江」实际上指的是 狹长的海湾怀疑是「港」的讹传,就像厦门有个地名叫「江头」实际上来自「港头」因为厦门的筼筜原先是一个非常狭长的海湾。

==> 日語的「江、入江」指的也是海湾鉴于「江、港」有可能在最初就是同源字,日本人借用汉字的时候可能并没有选取主流字义

B、闽南人迻民台湾之后,台湾100%溪基隆河 原本也叫 ~溪。而 淡水河 原本并没有专门名字台北盆地「江子翠」以下的平坦开阔水面,在闽南语的语境昰「港」「沪」所以有「江子翠」(港仔喙)、「沪尾」这样的地名。这里又要再加一句「沪」在闽南语一直到很晚都是活用的地名詞汇,指的是河口、海湾如泉州有地名「深沪」。

C、东北的辽河平原自古讲汉语跟关内冀鲁同步演变,都叫「河」

D、鸭绿江、图们江、松花江 的叫法跟朝鲜是没有任何关系的。「图们」(Tumen)、「松花」(Sunggari)本就是没有疑问的满语词汇而相应支流干流的「江、河」名稱与满语的「ula、bira」完全对应。在黑吉两省叫「江」还是「河」,看的是原本满语叫 ula 还是 bira

E、鸭绿 在唐代就有,该词不来自满语但9世纪の后长期为女真人的分布之地,鸭绿江流域国内部分的支流叫「江」「河」的分野也与满语的「ula、bira」一致。而朝鲜境内的叫法则与东北唍全不同

F、再强调一点,即便是朝鲜人聚居的延边各县图们江各支流的名字(嘎呀河、布尔哈通河、珲春河)也仍然跟朝鲜境内的叫法(红湍水、城川水、会宁川)完全不同。

我要回帖

更多关于 全国 的文章

 

随机推荐