英语作文Help fora music festivall

能否解释一下翻译的理由.全部
  • 学校音乐节需要很多的音乐工作者 WANTED FOR=(被需要),是被动态,注意:不是过去式表示‘我们需要很多音乐家,乐师“这里可能有点糊涂,有人會问为什么不是: 上面也可以,不过是一个句子
    它不是句子,是一个名词词组这里省略了 WHO ARE 2。作为标题为了简单明了,也可以省略
  • want for 的意思是需要,缺少缺乏
    因为这句话不是被动语态,所以不能翻译成音乐节需要音乐家
    而应该说音乐家需要校园音乐节(言下之意昰说校园音乐节太少了)
    全部
  • 学校音乐节需要音乐工作者。 want for意为想要在这里为需要。全部

我要回帖

更多关于 a music festival 的文章

 

随机推荐