原标题：美国人说fine其实是bad

都说中国人说话含蓄，其实美国人也会口是心非。

美国人说这些话的时候，其实是另一个意思。

注意：这个意思的偏差只限于单独使用good时。

Adam觉得语言也像货币一样会“贬值”。本来“awesome”是指真的很棒，现在也“稀释”了。

大家看到这里，也应该能体会了，美国人用词，通常都会夸大一个程度。

The movie was great! 电影很好看！不是说这个电影很伟大、好得不行。

"Fine"这个词要特别注意，因为它给人不情愿、很勉强、不耐烦的感觉.

不说fine, 该说什么？

1）美国人用词比较夸张

通常美国人用词，都会夸大一个程度。所以你听到后，把程度降低一级，基本就对了。

但是如果具体约了时间、有下一步，那就比较可信

希望今天的节目，帮你了解了英语字面和实际使用中的区别。

• 还有什么“表里不一”的英语表达？

• 哪些表达你觉得特别会引起误解？

还有4月、5月会员写作课

学地道英语、了解美国文化

▼ 点击原文链接，轻松升级账号