手に入れて是什么意思

谁に入るそうです 和 谁に入られたそうです 的区别是什么?_百度知道
谁に入るそうです 和 谁に入られたそうです 的区别是什么?
我有更好的答案
翻译:好像要进谁呢
听说谁进了
采纳率:68%
第一个好像谁进来了?第二句是好像被谁进来了,
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。こういう写真ってどうやって,手に入れてるんですか?这句话什么意思?_百度知道
こういう写真ってどうやって,手に入れてるんですか?这句话什么意思?
(言い恶くてすいません)还有这个!!!!
我有更好的答案
こういう写真ってどうやって,手に入れてるんですか?→这照片你是怎么弄到手的?
言い恶くてすいません
我说了不该说的,抱歉!
采纳率:33%
不是很明白
用金山快意翻译:
这样说的照片,如何做,到手吗?
这样的照片怎么才能弄到手?
怎 样才能搞到这种照片呢?说的这么差,真是报欠。
其他2条回答
为您推荐:
其他类似问题
写真的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。手に入れる 手に入る_百度知道
手に入れる 手に入る
有什么区别?
那么 遅い 遅れる也是吗?
我有更好的答案
手に入る:自分のものとする。てにいる。得到,拿到。表示经过了辛苦,努力,终于得到了想要的东西。表示这个意思的时候,可以等同于手にいれる。手に入れる表示自分の所有とする的时候,可以通用。总体感觉,手に入れる表示结论性的得到了。表示可能否得到的话,用手に入る比较合适。 遅い是形容词,而遅れる是动词。两者都有“迟到,慢”的意思。遅い有形容时间很晚,夜深的意思,而遅れる没有。遅れる有“耽误”这一词义,而遅い没有。
采纳率:63%
来自团队:
……を手に入れる ……が手に入る意思完全一样,就是搭配的助词不一样而已 ============================遅い 
表示 慢的、迟的、晚的遅れる
除了表示 慢和迟
之外,还有 落后、输、差和迟到 的意思
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。あなたの爱を手に入れるもの是什么意思?_百度知道
あなたの爱を手に入れるもの是什么意思?
动词原形+ものです是什么啊?表示理所当然?应该要获得你的爱?
我有更好的答案
将你的爱拿到手的东西。
采纳率:57%
もの接句尾一般是加强句子的语气的,一般以ものです的形式出现,整个句子的意思直译是“把你的爱入手”。当然翻译的话不能这么译,可以译成“得到你的爱”,加上ものです表示语气很强烈,正如2L所说的那种感觉。
哈哈~读起来好像有点势在必得的感觉。。
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。网页版学习工具
折に触れて是什么意思及发音

我要回帖

更多关于 化妆水什么意思 的文章

 

随机推荐