三体”真实存在：科学家发现拥有三颗太阳的行星
“Star Wars” fans love Tatooine and its twin suns, but astronomers working with one of the world’s biggest telescopes have done Luke Skywalker’s home planet one better.
《星球大战》中的塔图因星球（Tatooine，天行者家族的故乡行星）以及它所绕行的双子太阳深受粉丝的喜爱，然而日前天文学家们利用世界上最大的天文望远镜之一发现了一个比卢克·天行者的故乡所在的星球更胜一筹的行星。
They’ve discovered a bizarre world with not two but three suns ― and seasons that last longer than a human lifetime.
他们发现了一个奇妙的新世界，在这里，你能看到不止两个太阳，而是三个，同时，每一个季节都比人类的一生还要漫长。
Known as HD 131399Ab, the unusual exoplanet is located 320 light-years from Earth in the large southern constellation Centaurus. It’s a gas giant like Jupiter but about four times as massive.
这颗不同寻常的地外行星被命名为HD 131399Ab, 它位于南方巨大的人马星座上，距地球320光年。它是类似于木星的气体巨星，但它的体积是木星的四倍。
And while it’s one of the coldest exoplanets ever to be directly imaged by a telescope （rather than detected as a result of the dimming of starlight as it passes in front of its host star）, HD 131399Ab is very hot by human standards. The average temperature exceeds 1,000 degrees Fahrenheit.
虽然它是温度最冷的地外行星中被天文望远镜直接捕捉到影像的一个（而不是在从其宿星前经过时被检测到一抹暗淡的星光），HD 131399Ab星球上的平均温度超过华氏1000度，远超人类耐热标准。
In short, HD 131399Ab isn’t the kind of place you’d like to call home. （And there’s no hint that it harbors alien life.） But if you could live there, you’d find its sky a most peculiar place: You’d see either constant daylight or triple sunsets, depending on the season.
简而言之，HD 131399Ab行星绝不是一个宜居的地方（并且这里也没有发现外星生命迹象）。但是如果你有机会住在那儿，你会看到最光怪陆离的天空：根据季节的不同，你可能看到永昼，也有可能同时欣赏三个落日。
And each season on HD 131399Ab lasts about 300 years.
HD 131399Ab行星的每一个季节都持续三百年左右。
HD 131399Ab orbits the system’s brightest star, HD 131399A, at a distance of about 7.6 billion miles. That’s roughly 82 times the average distance from the Earth to the sun ― and, according to the astronomers behind the discovery, the widest orbit ever seen for a planet in a triple-star system.
HD 131399Ab绕行的星球是其星系中最亮的一颗——HD 131399A行星，两者之间的距离大概是76亿英里。这一距离大约是地日平均距离的82倍，并且，发现该行星的天文学家称，HD 131399Ab星球的绕行轨道在三星星系中是最宽的。
The other two stars in the system, HD 131399B and HD 131399C, twirl around each other as they orbit HD 131399A at a distance that’s 300 to 400 times greater than the distance from the Earth to the sun.
这一星系中另外两颗行星，HD 131399B行星 和 HD 131399C行星在绕行HD 131399A行星的同时互绕旋转，它们绕行的距离则是地日距离的300至400倍。
The newfound planet was discovered using the European Southern Observatory’s Very Large Telescope in northern Chile. The ESO is supported by Austria, Belgium, Brazil, the Czech Republic, Denmark, France, Finland, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland Chile and the United Kingdom. Researchers published a paper on their findings Thursday in the journal Science.
发现HD 131399Ab行星的天文望远镜是位于智利北部的欧南台巨大望远镜阵列。欧南台是由澳大利亚、比利时、巴西、捷克共和国、丹麦、法国、芬兰、德国、意大利、荷兰、波兰、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、智利和英国这些国家联合创办的。研究人员周四在《科学》杂志上发表文章阐述他们的新发现。
Kevin Wagner, a University of Arizona Ph.D. student and the paper’s lead author, told The Huffington Post in an email that the system’s configuration is “surprising and extreme.”
凯文·瓦格纳是亚利桑那州一所大学的博士研究生，他是这篇文章的第一作者，他在电邮中告诉《赫芬顿邮报》的记者，新行星所在的星系结构令人叹为观止。
It’s also a bit precarious.
但这颗行星同时也潜伏着危机。
“If the planet was further away from the most massive star in the system, it would be kicked out of the system,” Dr. Daniel Apai, assistant professor of astronomy and planetary sciences at the university and co-author of the paper, said in a news release.
丹尼尔·阿派博士是这所大学天文与行星专业的助理教授，同时也是这篇文章的联合作者，他在报道中称：“如果HD 131399Ab行星离星系中最大的行星再远一点的话，它就会被踢出这一星系。”
“Our computer simulations have shown that this type of orbit can be stable, but if you change things around just a little bit, it can become unstable very quickly.”
“我们做出的电脑模拟效果图显示，这一星系的运行轨道一般来说是稳定的，但是一旦其周围的物体发生变动，它就会瞬间变得不稳定。”
Stable or not, HD 131399A is fascinating to astronomers in part because it helps fill in gaps in our knowledge of how planets form and change orbit.
无论稳定与否，HD 131399A星系对天文学家们有着巨大的吸引力，一部分是因为它的发现填补了我们现有知识的一处空白，即行星如何形成以及如何变动轨道。
------------------------------------------
手机上也能学英语？还有机会和外教互动？
搜索微信订阅号：英语天天练（ttabc365）长按可复制
关注后即可口语测评+免费试听！
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
不知道自己现在是什么英语水平？测一测就知道啦！
中外教结合，王牌中教加金牌外教，英语学习轻松又带劲儿
今日搜狐热点
铮铮铁骨:揭秘真实蛟龙突击队当前位置：
＞＞＞提炼下面这段文字的主要信息。前不久美国科学家发现了一个生活在..
提炼下面这段文字的主要信息。　　前不久美国科学家发现了一个生活在大约3.75亿年前的远古生物，它竟然有双重身份——既是鱼，又是四足脊椎动物，是罕见的远古时代的“美人鱼”。远古“美人鱼”的发现，再一次有力地支持了达尔文的进化论。考古学家先前已经证实，早在3.85亿年前，有些鱼就开始在浅水中尝试“走路”，而在陆地生活的含趾四肢鱼在3.65亿年甚至更早也已经存在了，但在这中间的2000万年间，迄今没有发现从鱼类到陆生脊椎动物的过渡类型的鱼。如今远古“美人鱼”的现身，恰恰填补了这个空白，说明包括人类在内的四足脊椎动物的祖先，就是从海里上岸的，达尔文的进化论没有错。（选自《科学之谜》2009年第6期《3.75亿年前的“美人鱼”》，有改动）__________________________________________
题型：问答题难度：中档来源：湖北省中考真题
3.75亿年前的远古“美人鱼”的发现，说明包括人类在内的四足脊椎动物的祖先就是从海里上岸的，再次有力地支持了达尔文的进化论（或证明达尔文的进化论没有错）。（意对即可）
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析，试题“提炼下面这段文字的主要信息。前不久美国科学家发现了一个生活在..”主要考查你对&&压缩语段&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：
现在没空？点击收藏，以后再看。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
压缩语段：就是将内容丰富的长语段，按要求浓缩成语言简洁精练、意思明了的新语段。其具体的要求是在把握文段主旨的基础上筛选出语段主要的信息，并将其按要求概括表达出来。压缩语段是将长文读短的基础，是语文阅读的重要能力。如概括主要内容，拟写一句话新闻或标题，拟写导语，给概念下定义等。“压缩语段”常考题型：（1）整合提供的信息给概念下定义；（2）概括语段的内容要点；（3）填充式概括（含总起句、总结句、评价句、过渡句等）；（4）新闻概写（含拟写一句话新闻、拟写标题、拟写导语、压缩主体、拟写结束语）；（5）提取关键词；（6）图文转换。压缩语段步骤：压缩语段的关键是分清主次，语段的主要内容是什么，这主要内容又是由哪些主要因素组成的，只有把这些东西搞清楚了，压缩时才能成功。第一步，弄清题目要求，看它要求我们怎样压缩，有哪些具体要求。第二步，仔细阅读原文，把握原文的中心。若不能很好地把握中心，压缩内容就会言不及义，牛头不对马嘴。第三步，根据原文中心，分析哪些内容是应该保留的，哪些可以舍去。第四步，根据字数要求，对保留的内容进行文字上的加工，使其语言规范，文气贯通，能准确体现原文的中心。&压缩语段的解题方法：压缩语段的题目关键在于能够准确概括出所给语段的全部要点，并能分清这些要点的主次。做题时要认真审题，看清要求（尤其是字数的限制），组织出的答案一定要语句通顺。（1）合并同类，并举异义。所举语段的信息不止一个，一一筛选之后，看看相关信息、相同信息、不同信息各是什么，都是从哪几个方面来传达的，然后将相同的进行大合并，相关的进行小合并，不同的并列到一起。这种归类处理的方法是首要的，也是最基本的。（2）摘中心句，打叶削枝。有些语段的信息是由中心句和关键句组成的。关键句是为中心句服务的，或从反面或从侧面，但都属旁敲侧击之句，而语段中的中心句就是内容的核心。压缩时，只需将这个中心句摘取出来，然后根据要求将多余的枝叶去掉，压缩就完成了。（3）去伪存真，删繁就简。有些语段，很多内容都是对某个关键信息的阐释、说明、补充甚或是拓展、引申、引言、序语，等等。实际上，这些内容都可以说不是实在的，而是“虚”或“伪”的，我们应将其去伪存真，删繁就简，然后再概括表述出来就行了。（4）去粗取精，舍末逐本。语段的多种信息中，往往有主次之分、轻重之别，压缩时，需要对语段信息进行正确分辨、准确权衡，确立信息的主体，分清主次，掂出轻重，然后舍弃次要的、轻微的，选择根本的、重要的，去粗取精、舍末逐本，最后压缩成句准确全面地表述出来。（5）敲骨吸髓，融会贯通。有些语段，没有明显的主干句，看不出主次、轻重，几乎是并驾齐驱的，信息没有明确的指向性。这就需要对语段的每个信息进行推敲，一一找到它们的精髓所在，探明它们各自的意向，提炼出它们的要义，然后将其融合、贯通，抽象出它们的内在联系，压缩、概括出它们的核心意思。（6）顺藤摸瓜，顺水推舟。有些语段需要在中间加入一个衔接性的语句，使前后的意思完美地连接起来，还有的需要给语段写一个结论性的语句。实际上，这也是一种压缩，只不过比前面所讲的几种稍难一点，需瞻前顾后，仔细揣摩其要义和意向，顺藤摸瓜，顺水推舟。&重点难点题型测试
发现相似题
与“提炼下面这段文字的主要信息。前不久美国科学家发现了一个生活在..”考查相似的试题有：
10614610666119275320347585231110688当前位置：
& 一次有趣的科学发现_500字
一次有趣的科学发现_500字
精粹APP，写作提升无忧！
作者：& | & 五年级&&
我的家里有一只小花猫，它身上的毛软软的，摸上去舒服极了。忽然，我看见了猫嘴上的胡子，便想起了爸爸的胡子，再一想，爸爸的胡子只要一刮掉之后就显得更年轻了，更帅了。于是，一个想法在我心中酝酿成熟了。我抱起小花猫对它说：“小花猫，我给你的胡子剪掉好吗？我并无恶意，只想让你变得更‘帅’一些。”小花猫似乎听懂了我的话，喵喵的叫了几声。于是，我就去找了把剪刀，“咔嚓、咔嚓”两下，就把小花猫变成了一位“帅哥”。这时，一只大老鼠从洞里钻了出来，小花猫“嗖”的一下就冲了过去……本以为小花猫会停下脚步。可是，出乎意料的是小花猫竟一头撞在墙上，把它撞得晕头转向。我马上把它抱去给妈妈看，妈妈看了之后，惊奇地问：“猫的胡子呢？”我便回答说：“妈，我把它的胡子给剪了，我本想让它变成一位‘帅哥’的，可是却害了它。”我吱吱唔唔地把这件事又告诉了爸爸，爸爸却捧腹大笑了起来。想想我今天干的那件糊涂事，也在一旁不由自主地笑了。妈妈却气得是哭笑不得。因为妈妈最喜欢那只“帅哥”小花猫了。自从发生那件事后，让我知道了猫的胡子是不能刮的，刮了之后它就好像看不见前面墙似的，失去了它的“尺子”，所以，每当我看见那只小花猫捉老鼠捉不到，反而把自己弄了个满身是伤时，我都会不由自主地叹一口气说：“小‘帅哥’，我让你变‘帅’了，却让你变傻了，看来想当‘帅哥’是要付出代价的呀！”
查字典专稿内容，转载请注明出处
来源链接:https://zuowen.chazidian.com/zuowen1764713/
最新推荐：
最新推荐：
最新推荐：
最新推荐：
考试类型：
作文类型：
最新推荐：
最新推荐：
最新推荐：
最新稿费提现申请
彭斌彬今天10:18
稿费提现申请：100
丁月华今天08:19
稿费提现申请：100
蒙冕武今天08:49
稿费提现申请：100
潘孝勇54分钟前
稿费提现申请：100
聂丽梅31分钟前
稿费提现申请：100
和德安今天07:24
稿费提现申请：100
迟嘉昱今天09:19
稿费提现申请：100
都军今天09:12
稿费提现申请：100
邓志东今天08:39
稿费提现申请：100
黄廷辉今天10:18
稿费提现申请：100
热门作文文档《偶然的发现》说明文阅读题
《偶然的发现》说明文阅读题
【www.t262.com - 说明文】
　　1803年，英国化学家约翰·道尔顿为解释化学实验的现象，提出了一种新的理论——原子论，认为“元素是由更小的粒子组成的”。这一理论立刻传扬开来。　　但是，原子论最大的问题是无法验证，毕竟粒子并不能用人的肉眼直接看到。当时还没有出现能够目睹粒子的工具，化学家只能从一些线索去推测粒子的状况。连伟大的迈可·法拉第都认为，在没有更好的理论之前，只能把原子论当成一个魅力十足的假说。　　1827年，苏格兰植物学家罗伯特·布朗在研究山字草时，碰巧看到浮在水面上的花粉动个不停。布朗起初以为花粉在水面上晃动是因为它是活的，是花粉在游动。可是，并不只有花粉会在水面上晃动，普通灰尘浮在水面上也是一样。布朗偶然发现的这种现象，后来被人称作“布朗运动”。　　布朗认为，这个现象可能和某种物理定律有关。可是，他始终找不出理由来解释这种运动。后来，其它学者也不断提出过种种解释，但总是难以令人信服。　　直到1863年，才出现了一个能被普遍接受的说法：水面上的花粉运动是粒子冲撞花粉造成的。根据原子论，水的分子是由氢原子和氧原子组成，它们总是不停地运动，所以会和花粉产生冲突。它们撞到花粉的旁边时，就会把花粉往反方向推，再撞到花粉的另一边时，就又把花粉推回来。这样的情况不断发生，花粉也就不断在水面上晃动。　　比方说，现在体育馆的地上放着一个篮球，你和一些同学围着这篮球，和它相距几米远，而且你们手上都有一袋网球。你一发出信号，大家就不断拿网球往篮球上扔。这时会发生什么事呢?篮球是不是在地上滚动?你们扔的球有时击中篮球的这一边，有时则击中另一边，于是篮球总是滚来滚去。　　你知道你们正在扔网球，所以不会觉得篮球在地上滚动有什么好奇怪的。可是，如果是以下的情况呢?首先，在篮球上涂上荧光剂，再关掉体育馆内的光源，然后把网球扔向这个发亮的篮球，这时你只看到一个发亮的球在黑暗中滚动。布朗和其他学者刚开始探讨浮在水面上晃动的花粉时，状况就和这种情形差不多。他们只看到花粉在动，却想不出原因，后来终于从它的动作领会到似乎有什么东西在撞击它;进而认识到用分子彼此的冲突来解释这个现象是最贴切的。　　这样，“布朗运动”成为一个契机，使许多学者明白了道尔顿的原子论是正确的。　　1.文中有一句话点明了全文的说明中心，请把它摘写出来。(3分)　　2.文中描述同学用网球击篮球的情形，有什么作用?(3分)　　3.画线句用了“差不多”，而没用“一个样”，这是为什么?(4分)　　4.下面是从文中筛选的信息，由此你能得到什么启示?(4分)　　化学家提出“原子论”，得到验证却与植物学家的发现有关，和某种物理定律有关。　　5.花粉在水面晃动这一偶然发现，使学者获得启发，解决了科学难题。你能由此联想到科学史上其他类似的事例吗?请举一例。(3分)　　参考答案　　1.“布朗运动”成为一个契机，使许多学者明白了道尔顿的原子论是正确的。　　2.(3分)用人们熟悉的事情作例子，通俗易懂而又形象地解释花粉在水面上动个不停的现象即布朗运动。　　3.(4分)因为两者只是相似，并非“一个样”。用“差不多”能准确说明两者之间的关系还只是“相似”　　4.(4分)①科学研究的各个领域(学科)并不是彼此孤立的，而是互相联系的。　　②解决问题的思路和途径不是唯一的。(答案不限于此。答出其中一点即可得分)　　5.示例：①看到苹果落地，牛顿受到启发，提出了“万有引力”说。　　②从壶水滚沸的现象中，瓦特获得启发，发明了蒸气机。
[《偶然的发现》说明文阅读题]相关文章：
本文来源："关于科学家发现的故事"的糗事
你可能感兴趣:
糗事百科为大家收集了很多的关于科学家发现的故事的糗事，各种关于关于科学家发现的故事的爆笑经历、尴尬时刻和开心视频，想持续关注关于科学家发现的故事的糗事就收藏本页吧.
扫码下载糗事百科app